全国新苗乒乓锦标赛 柔州队囊括二项冠军 王翡芬翠芬姐妹表现优异

南洋商报 1989.04.19

 

全国新苗乒乓锦标赛 柔州队囊括二项冠军
王翡芬翠芬姐妹表现优异

 

    (峇株巴辖林腾飞十八日特别报道)第二届全国新苗乒乓锦标赛，柔州队囊括男女团体冠军及女子个人单打冠军。除了峇株巴辖王翡芬荣获女单打冠军，本州岛女团冠军也全靠王翡芬、翠芬双生姐妹的出战而夺标。

    消息由关丹传来，不仅柔佛州乒总负责人感到高兴，峇株巴辖乒乓界人士也雀跃万分。

    王氏姐妹在小小年纪即崭露头角，并非偶然。她们在小学三年级即对乒乓有浓厚的兴趣，每天加以练习，并得到家长的鼓励，良师的教导，进步快速，每次参赛都报捷。

    王氏姐妹为峇株王文发、卢惠爱夫妇令千金，王文发任教于正修一校多年。王君令长郎王翔挥，就读于中四，去年参加全柔乒赛，荣夺十六岁以下组冠军。王君长女韵芬，就读于预备班，参加本届全柔少年乒赛，获得女少十四岁组冠军，其妹翡芬，也获亚军。

    王君四名子女，可说乒坛新苗，假以时日训练及比赛，将继续有优异表现。

 

将赴首都受训

 

    翡芬、翠芬在此次全国新苗乒赛为本州岛增光后，将诐派赴首都参加天才营受训，为国家争取荣誉，所属爱群一校，也将获赠一张名贵乒乓桌。

    去年在吉隆坡参加全国新苗乒赛，女单打王翠芬得亚军，韵芬得殿军，由于韵芬、翡芬、翠芬三姐妹参赛，使柔佛州也获女团季军。

    全国学联乒总去年在怡保举行，韵芬与翠芬搭档，夺得双打冠军，翡芬在女单也得亚军。

    去年全柔学联乒赛在古来举行，在女单打中，翡芬、韵芬、翠芬分别取得第一、第三、第四成绩，韵芬与翠芬在双打也夺标。同年在笨珍参加全柔小学组赛，韵芬、翡芬、翠芬分获冠、亚、季军，且为峇株县夺得女团冠军。

    目前就读于爱群女校六年级的王翡芬、翠芬及已小学毕业的韵芬，近年来参加峇市学联乒赛，峇县学联赛，柔州乒总峇株分会举办的小学乒乓锦标赛，都有优异表现，被选派参加州、国小学组赛，她们参加峇株潮青乒赛及全国潮青团乒赛，也多次夺标。

    王文发受访吋表示，除了其长男翔挥教导三位妹妹打乒乓，也得力于峇株乒乓分会，杰士体育会的栽培。他特别感谢赵源建，蔡嘉升，郭松泉，林奕亮，官乃良及潮青乒乓教练李庶荣的指导。

    翡芬，翠芬今年初参加中华公会及琼州会馆联办的全峇挥春比赛，也荣获小学组优秀奖。

    王氏夫妇对其四名子女爱好乒乓，时加鼓励，并牺牲时间陪伴他们到各地参与。